Patois di La Salle

163 Parole per la lettera "T"

triangle

n m

Francese: triangle

Italiano: triangolo

tribunalle

n m

Francese: tribunal

Italiano: tribunale

trichà (trichè)

v part

Francese: dupé (duper)

Italiano: ingannato (ingannare)

trichè

v inf

Francese: duper

Italiano: ingannare

triquiaize

n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia

tristesse

n f

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

tromba

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

trompéi

v inf

Francese: rater

Italiano: sbagliare

trompoou (trompéi)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: sbagliato (sbagliare)

troou

n m

Francese: tronc

Italiano: tronco

troou

n m

Francese: poutre

Italiano: trave

trouitta

n f

Francese: truite

Italiano: trota

tsaèn

n f

Francese: corbeille

Italiano: cesta

tsafieui

n f

Francese: cheminée

Italiano: comignolo

tsahagnèa

n m

Francese: châtaignier

Italiano: castagno

tsahe

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

tsahéi

n m

Francese: château

Italiano: castello

tsahieui

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

Tsalende

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

tsaleunno

n m

Francese: éclair

Italiano: lampo

tsaleuo

n f

Francese: chaleur

Italiano: caldo (calore)

tsambra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

tsambra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

tsamoù

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

tsan

n m

Francese: champ

Italiano: campo

tsan

n m

Francese: tsan

Italiano: tsan

tsandaila

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tsandzo

n m

Francese: échange

Italiano: scambio

tsanhón

n f

Francese: chanson

Italiano: canzone

tsan-i

v inf

Francese: finir

Italiano: finire

tsanón

n m

Francese: baquet à lait / seau à traire (en bois)

Italiano: mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)

tsan-oou (tsan-i)

v part

Francese: fini (finir)

Italiano: finito (finire)

tsantoou (tsantéi)

v part

Francese: chanté (chanter)

Italiano: cantato (cantare)

tsapalla

n f

Francese: chapelle

Italiano: cappella

tsapéi

n m

Francese: chapeau

Italiano: cappello

tsarbón

n m

Francese: charbon

Italiano: carbone

tsardjeu

n m

Francese: pressoir à fromages

Italiano: pressa per formaggi

tsaretta

n f

Francese: brouette

Italiano: carriola

tsatta

n f

Francese: chatte

Italiano: gatta

tsatte

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tséa

n f

Francese: chair

Italiano: carne

tsebreucca

n f

Francese: sorcière

Italiano: strega

tsééi

v inf

Francese: creuser

Italiano: scavare

tseidée

n f

Francese: chaudière

Italiano: caldaia

tseidie

n f

Francese: bassine à lait

Italiano: conca per il latte

tseidie

n f

Francese: chaudron d'écrémage

Italiano: calderone per la scrematura

tseidie (de la caillà)

n f

Francese: chaudière

Italiano: caldaia

tséihón

n m

Francese: chaussette

Italiano: calzino

tséino

n m

Francese: chêne

Italiano: quercia

tsemeun

n m

Francese: route

Italiano: strada